well away

Stay well away from the helicopter when its blades start to rotate.

直升机的螺旋桨开始转动时，尽量离远点儿。

He doesn't have the guts to walk away from a well-paid job.

他没胆量辞去一份报酬优厚的工作。

With his parents'name and money young David should be well away.

凭着他父母的名望和财政富,年轻的戴维应该平步青云才是.

Other indicators, such as currency market volatility and risk premiums are well away from long-term trends.

其它指标 —— 比如汇率市场波动和风险溢价等——都已明显偏离 长期 趋势.

'Your children may well come away speaking with a bit of a broad country accent' — 'Right.' — 'because they're mixing with country children.'

“你的孩子们走的时候可能会带点儿浓重的乡下口音。”——“嗯。”——“因为他们现在和乡下孩子打成一片。”

But compared to April, when the gallon price peaked this year, gas is 28 cents cheaper and well away from the$ 5 gas that pundits predicted would ruin our independence day.

曾有专家预测，在美国独立日（the Independence Day，7月4日&译注）前后，油价或将突破每加仑5美元关口，但这种情况并没出现，油价不升反降。

Ruth attempted to steer the conversation well away from work.

鲁思试图使谈话的内容远离工作。

After a few moments her head started to nod and she was soon well away.

过了一会儿，她开始点头并很快睡着了。

The an Offer Gambit works well to stop the buyer grinding away on you.

出价策略成功地阻止了买家跟你无休止的还价.

She was jolly well not going to let them get away with it.

她肯定不会在这件事上就这么放过他们。

The men who'd swum with Quaanteel stayed well away from the quarreling priestesses.

原先跟随着夸安提尔的那些人也跟争吵中的祭司们保持很远的距离.

"Your children may well come away speaking with a bit of a broad country accent" — "Right." —"because they're mixing with country children."

“你的孩子们走的时候可能会带点儿浓重的乡下口音。”——“嗯。”——“因为他们现在和乡下孩子打成一片。”

You learn to walk well away from the edge.

在上面不能靠边走。

But the Dawn Treader was already well away, running before a fresh breeze, and the men lay and sat panting and groaning all about the deck, till presently they were able to talk about it, and then to laugh about it.

可是，黎明踏浪号已经安然脱身，顶着轻风航行，大家全在甲板上躺着、坐着，喘气的喘气，呻吟的呻吟，过了一会儿才能开口谈论、取笑这事。

They had remained silent until they were well away from the house.

他们直到离那所房子很远后才开口说话。

We came away with the impression that all was not well with their marriage.

我们离开时有一种印象：他们的婚姻并不十分美满。